disponible dans le commerce en chinois

• 现成民用产品
  可从民用市场购到的现成产品

• disponible:    音标：[dispɔnibl] a.可自由处理的，可自由使用的...
• dans:    音标：[dã] prép.[表示场所、位置、方向]在…里，在…内 向…，朝… prép....
• le:    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词...
• commerce:    音标：[kɔmεrs] 动词变位提示：commerce是commercer的变位形式 n.m....
• disponible:    音标：[dispɔnibl]a.可自由处理的，可自由使用的预备役的，后备役的 ......
• disponible sur le marché civil:    现成民用产品可从民用市场购到的现成产品...
• substitut disponible sur le marché:    可在市场上买到的代用品...
• convention concernant le repos hebdomadaire dans le commerce et les bureaux:    商业和办事处所每周休息公约...
• convention concernant l’hygiène dans le commerce et les bureaux:    商业和办事处所卫生公约...
• convention concernant l’inspection du travail dans l’industrie et le commerce:    工商业劳动监察公约...
• convention des nations unies sur la cession d créances dans le commerce international:    联合国国际贸易中应收款转让公约...
• déclaration sur la protection des consommateurs dans le contexte du commerce électronique:    关于在电子商务中保护消费者的宣言...
• essor des investissements étrangers directs et du commerce dans le secteur des services:    扩充服务业外国直接投资与贸易...
• facilitation des procédures et des documents en usage dans le commerce:    简化贸易手续和文件...
• initiative européenne dans le domaine du commerce électronique:    欧洲电子商务倡议...

• Le système sera basé sur un progiciel disponible dans le commerce.
  该系统将以现成的软件包为基础。
• De ce fait, elle est toujours plus largement disponible dans le commerce.
  因此，越来越容易在市场上获取这种技术。
• Le HBCD disponible dans le commerce est une substance solide de couleur blanche.
  市售六溴环十二烷是一种白色的固体物质。
• Cette substance est disponible dans le commerce.
  这种物质可以商业贩售。
• Le nouveau système sera bâti autour d ' un progiciel de gestion intégré (PGI) disponible dans le commerce.
  新系统的核心是可买得到的企业资源规划系统软件。
• La procédure de passation de marché en vue de l ' acquisition du système disponible dans le commerce a été entamée.
  为采购商业系统启动了采购程序。
• Le nouveau système sera bâti autour d ' un progiciel de gestion intégré (PGI) disponible dans le commerce.
  新系统的核心是可在市场上买到的企业资源规划软件。
• Sont dits du niveau 3 les éléments secrets, qui nécessitent du matériel de visualisation spécialement mis au point par De La Rue et non disponible dans le commerce.
  这些特征需要德拉鲁特制的、市面上得不到的检视设备。
• Test dans l ' espace d ' un système avancé de traitement de l ' information utilisant un réseau de portes programmables disponible dans le commerce (FPGA).
  对使用商用现场可编程门阵列的高级信息处理系统进行空间验证。
• La production moderne de cannabis illicite se fait à différentes échelles à l ' aide de la technologie moderne et disponible dans le commerce.
  非法的现代大麻生产以不同规模进行，使用的是可通过商业渠道获得的现代技术。